"curvy" en Korean

곡선미 있는굴곡진

Definición

부드럽고 굴곡 있는 곡선이나 형태를 가진 상태. 특히 여성의 몸매나 곡선이 많은 사물에 자주 쓰임.

주로 여성의 매력적인 몸매를 긍정적으로 표현할 때 많이 쓰며, 도로나 물건의 곡선을 나타낼 때도 사용. 남성에게는 거의 쓰지 않음. 'curved'나 'wavy'와는 의미가 다름.

She has a curvy figure.

그녀는 **곡선미 있는** 몸매를 가지고 있다.

The road became very curvy in the mountains.

산에서는 도로가 매우 **굽이진** 형태가 되었다.

The vase has a curvy shape.

그 꽃병은 **곡선미 있는** 형태이다.

He prefers curvy roads because they are more fun to drive.

그는 주행하는 재미 때문에 **굽이진** 도로를 더 좋아한다.

A lot of people find curvy bodies beautiful and healthy.

많은 사람들이 **곡선미 있는** 몸을 아름답고 건강하다고 생각한다.

That dress really shows off her curvy hips.

그 드레스는 그녀의 **곡선미 있는** 엉덩이를 돋보이게 한다.