"curvaceous" en Korean

글래머러스한곡선미가 있는

Definición

주로 여성의 볼륨감 있게 굴곡진, 매력적인 몸매를 나타낼 때 사용합니다.

긍정적인 의미지만, 경우에 따라 구식이거나 대상화한 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 'figure', 'body'와 함께 자주 쓰며, 남성보다는 여성에게 쓰입니다. 격식 있는 자리에서는 피하세요.

She has a curvaceous figure.

그녀는 **글래머러스한** 몸매를 가졌다.

The model looked very curvaceous in her dress.

모델은 그 드레스를 입고 매우 **글래머러스해** 보였다.

Some actresses are famous for their curvaceous bodies.

일부 여배우들은 **곡선미가 있는** 몸매로 유명하다.

People say being curvaceous is back in style these days.

요즘엔 **글래머러스한** 몸매가 다시 유행한다고들 한다.

She was proud of her curvaceous curves and didn't try to hide them.

그녀는 자신의 **곡선미가 있는** 몸매를 자랑스러워하며 숨기려 하지 않았다.

Honestly, vintage movie stars were all pretty curvaceous compared to today's celebrities.

솔직히 말해서 예전 영화 스타들은 요즘 연예인에 비해 다들 꽤 **글래머러스했어요**.