"curtain" en Arabic

• ستارة

Definición

الـ curtain هي قطعة قماش تُعلَّق على نافذة أو مسرح أو فتحة أخرى لحجب الضوء أو توفير الخصوصية أو تزيين المكان.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم غالبًا للإشارة إلى ستائر النوافذ، مثل 'open the curtains' و 'close the curtains'. وفي المسرح، 'the curtain went up/down' تعني بداية العرض أو نهايته. لا تخلط بينها وبين 'blind' لأن الأخيرة تكون عادةً من شرائح لا من قماش.

Ejemplos

She opened the curtain to let in some light.

فتحت **الستارة** ليدخل بعض الضوء.

The blue curtains match the sofa.

ال**ستائر** الزرقاء تتناسق مع الأريكة.

Please close the curtain before you change.

من فضلك أغلق **الستارة** قبل أن تبدّل ملابسك.

I knew someone was home because I saw the curtain move.

عرفت أن هناك أحدًا في البيت لأنني رأيت **الستارة** تتحرك.

Can you pull the curtain a bit? The sun is in my eyes.

هل يمكنك سحب **الستارة** قليلًا؟ الشمس تؤذي عينيّ.

When the curtain came down, the audience clapped for five minutes.

عندما أُسدل **الستار**، صفق الجمهور لمدة خمس دقائق.