"curse out" en Japanese

罵るののしる

Definición

誰かに対して激怒し、汚い言葉や侮辱的な言葉で強く非難すること。

とてもカジュアルで失礼な言い方。『curse someone out』は侮辱的な言葉で強く罵るという意味で、丁寧な場では使わないようにしましょう。

Don't curse out your classmates when you are angry.

怒ってもクラスメートを**罵らない**ようにしなさい。

The coach cursed out the team after they lost the game.

コーチは試合に負けた後、チームを**罵った**。

He got so mad that he cursed out his friend.

彼はとても怒って友人を**罵った**。

I can’t believe she cursed out her boss in front of everyone.

彼女がみんなの前で上司を**罵った**なんて信じられない。

My neighbor cursed me out for parking in his spot.

隣人は自分の駐車スペースに車を停めた私を**罵った**。

If you curse out the referee, you'll be kicked out of the game.

審判を**罵ったら**、試合から退場させられるよ。