"curs" en Indonesian
Definición
Anjing kampung adalah anjing yang bukan ras murni, biasanya campuran atau liar. Untuk manusia, istilah ini sangat menghina dan berarti pengecut atau orang rendah.
Notas de Uso (Indonesian)
'Cur' jarang dipakai dalam bahasa Inggris sehari-hari, lebih sering muncul di sastra atau bahasa kuno. Sebagai hinaan untuk manusia artinya sangat tajam. Untuk anjing, sekarang lebih umum memakai 'anjing liar' atau 'mutt'.
Ejemplos
The cur barked loudly outside the house.
**Anjing kampung** itu menggonggong keras di luar rumah.
People avoided the dirty cur in the alley.
Orang-orang menghindari **anjing kampung** kotor di gang itu.
He called the traitor a cowardly cur.
Ia memanggil si pengkhianat itu **pengecut**.
Don’t mind that old cur. He always chases cars but never catches one.
Jangan pedulikan **anjing kampung** tua itu. Dia selalu mengejar mobil tapi tak pernah berhasil menangkap satu pun.
Only a real cur would betray his friends for money.
Hanya **pengecut** sejati yang akan mengkhianati teman demi uang.
Back in the day, the streets were full of noisy curs after dark.
Dulu, saat malam, jalan-jalan penuh dengan **anjing kampung** yang berisik.