"curler" en Korean

헤어롤컬러 (스포츠)

Definición

머리카락을 말아 컬이나 웨이브를 만드는 작은 도구. 스포츠에서는 컬링 선수나 휘어진 슛을 가리키기도 함.

‘헤어롤’은 열을 사용하는 기구가 아니라, 주로 스펀지나 플라스틱, 벨크로 소재로 만들어진다. 스포츠에서 ‘컬러’는 잘 쓰이지 않으나, 일부 상황에서 사용된다.

She put a curler in her hair before going to bed.

그녀는 자기 전에 머리에 **헤어롤**을 꽂았다.

This curler makes really nice curls!

이 **헤어롤** 정말 예쁘게 컬이 나온다!

My mom bought a new set of curlers.

우리 엄마가 새 **헤어롤** 세트를 샀어.

I left my curler at your place last night, did you see it?

어젯밤 네 집에 내 **헤어롤** 두고 왔는데, 못 봤어?

She walked around the house with curlers in her hair all morning.

그녀는 아침 내내 머리에 **헤어롤**을 꽂은 채로 집안을 돌아다녔다.

That goal was a real curler—curved perfectly into the top corner!

그 골은 진짜 멋진 **컬러**였어—꼭대기 구석으로 완벽하게 휘어 들어갔다!