"curiouser and curiouser" en Indonesian
Definición
Ekspresi ini digunakan saat situasi menjadi semakin aneh atau membingungkan seiring waktu, biasanya dengan nada terkejut atau heran.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini tidak digunakan di tulisan formal; biasanya digunakan secara santai dan bercanda. Cocok saat situasi bertambah aneh di luar dugaan.
Ejemplos
Things are getting curiouser and curiouser every day at work.
Setiap hari di kantor semakin **semakin aneh saja**.
When I opened the box, it was curiouser and curiouser inside.
Waktu saya buka kotaknya, di dalamnya **semakin aneh saja**.
The story became curiouser and curiouser as I kept reading.
Semakin saya membaca, cerita itu **semakin aneh saja**.
Well, this is getting curiouser and curiouser—first the lights went out, and now there’s a cat wearing a hat.
Wah, ini makin **semakin aneh saja**—lampu mati, sekarang ada kucing pakai topi.
She raised an eyebrow. "Curiouser and curiouser," she whispered to herself.
Dia menaikkan alisnya. "**Semakin aneh saja,**" bisiknya pada dirinya sendiri.
Every time I think I understand, something happens and it’s curiouser and curiouser.
Setiap kali saya pikir sudah paham, selalu terjadi sesuatu dan semuanya **makin membingungkan**.