"culprit" en Chinese (Simplified)

• 罪魁祸首
• 罪犯

Definición

罪魁祸首指对犯罪、错误或问题负责的人或事物。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常用于正式、法律或新闻语境，指犯罪或问题的责任人，也可幽默地指某问题的直接原因（如“真正的罪魁祸首是坏掉的电线”）。不用于指一般小错误。

Ejemplos

The police finally caught the culprit.

警方终于抓到了**罪魁祸首**。

They are looking for the culprit who broke the window.

他们正在寻找打破窗户的**罪犯**。

Who is the culprit behind this mess?

是谁造成了这场混乱的**罪魁祸首**？

Chocolate was the main culprit for her stained shirt.

巧克力是她衬衫上污渍的主要**罪魁祸首**。

It turns out the culprit was a faulty wire, not human error.

结果发现**罪魁祸首**是有问题的电线，不是人为失误。

Don’t blame me—the real culprit is the weather!

别怪我—真正的**罪魁祸首**是天气！