"cue" en Russian
Definición
Это сигнал или намёк, который подсказывает, когда нужно что-то сделать или как себя вести.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в театре, фильмах, музыке и в повседневной речи. 'Take your cue from' — значит брать пример или ориентироваться по кому-то. В диалогах — тонкий сигнал, в представлениях — точный момент начала.
Ejemplos
When I nod, that is your cue to start talking.
Когда я кивну, это будет твой **сигнал** начать говорить.
The music was my cue to walk onto the stage.
Музыка была для меня **сигналом** выйти на сцену.
Her face gave me a cue that she was upset.
По её лицу я понял **сигнал**, что она расстроена.
I missed my cue and started speaking too early.
Я пропустил свой **сигнал** и начал говорить слишком рано.
Just watch Maya and take your cue from her.
Просто следи за Майей и бери свой **намёк** с неё.
That laugh was my cue to change the subject.
Тот смех был моим **сигналом** сменить тему.