"cuddle up with a book" en Korean
Definición
편안하게 앉거나 누워서 책을 읽으며 아늑하게 쉬는 것.
Notas de Uso (Korean)
주로 집에서 편하게 쉴 때 사용하는 표현으로, 공부나 공공장소에서는 사용하지 않습니다. 따뜻하고 아늑한 분위기에 잘 어울립니다.
Ejemplos
After dinner, I like to cuddle up with a book in my favorite chair.
저녁 식사 후에 나는 가장 좋아하는 의자에 앉아 **책을 안고 포근히 있는** 것을 좋아한다.
It's raining outside, so I just want to cuddle up with a book and relax.
밖에 비가 오니까 나는 그냥 **책을 안고 포근히** 있으면서 쉬고 싶다.
She loves to cuddle up with a book before going to sleep.
그녀는 자기 전에 **책을 안고 포근히 있는** 것을 좋아한다.
There’s nothing better on a cold night than to cuddle up with a book and a cup of tea.
추운 밤엔 **책을 안고 포근히 있으면서** 차를 마시는 것만큼 좋은 게 없다.
When I’m stressed, I just want to cuddle up with a book and forget the world.
스트레스를 받으면 그냥 **책을 안고 포근히 있으면서** 세상을 잊고 싶어진다.
My favorite way to spend Sundays is to cuddle up with a book by the window.
내가 일요일을 보내는 가장 좋아하는 방법은 창가에 앉아 **책을 안고 포근히 있는** 것이다.