"cuckold" en Russian
Definición
Мужчина, чья жена ему изменяет, особенно если об этом знают окружающие.
Notas de Uso (Russian)
Это старомодное, немного уничижительное слово, встречается главным образом в литературе или шутках. В повседневной речи почти не используется.
Ejemplos
He became a cuckold when his wife left him for another man.
Когда жена ушла к другому, он стал **рогоносцем**.
In old stories, being called a cuckold was very shameful.
В старых рассказах называться **рогоносцем** было очень стыдно.
The play made jokes about a cuckold and his friend.
В пьесе шутили над **рогоносцем** и его другом.
He laughed it off, but nobody likes being the cuckold in a story.
Он посмеялся, но никому не нравится быть **рогоносцем** в рассказе.
Some comedy shows still use the idea of a cuckold for laughs.
Некоторые комедийные шоу до сих пор шутят на тему **рогоносца**.
Back in the day, the word cuckold was a real insult—now it's more of a joke.
Раньше слово **рогоносец** было настоящим оскорблением — теперь это скорее шутка.