"cry out for" en Korean

절실히 필요하다간절히 요구하다

Definición

무엇인가가 아주 절실하게 필요하거나 당장 해결해야 할 필요가 있을 때 사용하는 표현입니다.

대체로 사물이나 상황에 쓰며, 사람에게는 잘 쓰지 않습니다. 변화나 관심이 절실히 필요할 때 사용하며, 더욱 구어체로는 'screaming for'와 비슷한 느낌입니다.

The plants cry out for water during summer.

여름에는 식물들이 물을 **절실히 필요로 한다**.

The roof cries out for repair.

지붕이 **수리를 절실히 필요로 한다**.

This city cries out for better public transport.

이 도시는 더 나은 대중교통이 **절실히 필요하다**.

That old shirt is crying out for a wash.

그 낡은 셔츠는 정말 **세탁이 절실하다**.

Honestly, this meeting cries out for some coffee.

솔직히 이 회의는 커피가 **정말 절실히 필요하다**.

The website design cries out for an update—it's so outdated.

이 웹사이트 디자인은 업데이트가 **정말 절실하다**—진짜 너무 낡았다.