"crutch" en Russian
Definición
Костыль — это специальная палка для поддержания человека при травме ноги. Также слово обозначает всё, на что человек сильно опирается для поддержки.
Notas de Uso (Russian)
'Костыль' может быть как физическим приспособлением, так и чем-то, на что человек слишком полагается в жизни. 'Lean on a crutch' — полагаться на что-то как на опору. Отличать от 'трость' для пожилых.
Ejemplos
He needs a crutch to walk after his accident.
После несчастного случая ему нужна **костыль**, чтобы ходить.
The doctor gave her a crutch.
Врач дал ей **костыль**.
He cannot walk without his crutch.
Он не может ходить без своего **костыля**.
For years, coffee was my morning crutch.
Много лет кофе был моей утренней **опорой**.
Sometimes, excuses become a mental crutch.
Иногда оправдания становятся ментальным **костылём**.
He’s leaning on his friends as an emotional crutch right now.
Сейчас он опирается на друзей как на эмоциональную **опору**.