"crushed by" en Russian
Definición
Когда что-то настолько давит или угнетает, что становится тяжело справляться, как в эмоциональном, так и в физическом смысле.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего используется в переносном смысле для описания эмоциональной или психологической нагрузки, как в 'crushed by anxiety'. В литературе встречается реже, чаще — в разговорной речи.
Ejemplos
She felt crushed by the amount of homework.
Она чувствовала себя **подавленной** из-за количества домашнего задания.
He was crushed by the news of his friend’s accident.
Он был **подавлен** новостью о несчастном случае с другом.
The small animal was crushed by the heavy box.
Маленькое животное было **раздавлено** тяжёлым ящиком.
I’ve been feeling crushed by stress these days.
В последнее время я чувствую себя **подавленным** стрессом.
After losing the game, the whole team looked crushed by disappointment.
После проигрыша вся команда выглядела **подавленной** разочарованием.
She didn’t want to be crushed by other people’s expectations.
Она не хотела быть **подавленной** ожиданиями других людей.