"crush it" en Chinese (Traditional)

• 表現出色
• 做得很棒

Definición

一種俚語，表示某事做得非常好、非常成功或表現優異。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

極為口語化，多用於美式英語。常見於激勵、鼓勵或稱讚（如考試、表演）。非字面含義，別和“壓碎”混淆。

Ejemplos

Go out there and crush it!

出去**表現出色**吧！

She really crushed it on her math test.

她在數學考試中**做得很棒**。

If you practice, you’ll crush it next time.

如果你多練習，下次一定能**表現出色**。

You totally crushed it at the presentation today!

你今天演講時**真的表現很棒**！

Don’t worry, you’re going to crush it in your interview.

別擔心，你面試一定會**表現出色**。

Everyone cheered when Jake crushed it at the competition.

當傑克在比賽中**表現優異**時，大家都歡呼了。