"crunch numbers" en Japanese

数字を計算するデータを分析する

Definición

主に財務や統計データなど、大量の数字を計算して詳しく分析すること。

ビジネスや研究の場で、大量のデータや複雑な計算をする場合によく使われます。単なる計算よりも分析的な作業を指します。『crunch the numbers』などのフレーズでよく登場します。

Our accountant needs to crunch numbers before we make a decision.

決定を下す前に会計士が**数字を計算**する必要があります。

Can you crunch numbers for this budget?

この予算のために**数字を計算**してもらえますか？

She spent all afternoon crunching numbers for her report.

彼女はレポートのために午後ずっと**数字を計算していました**。

Let me crunch the numbers and get back to you with the results.

私が**数字を計算**して、結果をご連絡します。

If we crunch numbers, maybe we can find a way to save more money.

私たちが**数字を計算**すれば、もっと節約する方法が見つかるかもしれません。

Before launching the new product, the team had to crunch numbers to see if it was profitable.

新製品を発売する前に、チームは利益が出るかどうか**数字を計算する**必要がありました。