"crumpled" en Japanese

• くしゃくしゃの

Definición

何かがくしゃくしゃの状態とは、押しつぶされてしわや折り目がたくさんでき、表面がなめらかでなくなっていることです。

Notas de Uso (Japanese)

主に紙や服、やわらかい素材に使われます。「crumpled shirt」はだらしない印象です。顔にも使えます（crumpled face）。

Ejemplos

He threw the crumpled paper into the trash.

彼は**くしゃくしゃの**紙をゴミ箱に捨てた。

She wore a crumpled shirt to work.

彼女は**くしゃくしゃの**シャツを着て仕事に行った。

A pile of crumpled clothes was on the floor.

床の上に**くしゃくしゃの**服が積まれていた。

He handed me a crumpled note with his phone number.

彼は電話番号が書かれた**くしゃくしゃの**メモを私に渡した。

My face was all crumpled after crying so much.

あまり泣きすぎて私の顔は**くしゃくしゃ**だった。

Don’t mind the crumpled receipts stuffed in my bag.

私のカバンに詰め込まれた**くしゃくしゃの**レシートは気にしないで。