"crumbles" en Portuguese (BR)
Definición
Quebra-se em pedaços pequenos, geralmente porque algo está fraco ou velho. Também pode significar que algo falha ou desmorona emocional ou estruturalmente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Crumbles' é a forma do verbo na terceira pessoa do singular. Usada para comida, construções antigas e também no sentido figurado para sentimentos ou instituições. Exemplos: 'o pão esfarela', 'a parede desmorona', 'a coragem dela desmorona'.
Ejemplos
The bread crumbles when it is too dry.
O pão **esfarela** quando está muito seco.
If you touch the old wall, it crumbles easily.
Se você tocar na parede velha, ela **desmorona** facilmente.
The cookie crumbles into tiny pieces.
O biscoito **esfarela** em pedacinhos.
Her confidence crumbles every time she hears bad news.
A confiança dela **desmorona** toda vez que ouve más notícias.
As soon as it hits the water, the paper crumbles apart.
Assim que toca na água, o papel **se desmancha**.
Sometimes it feels like the whole plan just crumbles around me.
Às vezes parece que todo o plano simplesmente **desmorona** ao meu redor.