"crudely" en Arabic

• بشكل فظ
• بشكل بدائي

Definición

بطريقة فظة أو غير مصقولة أو تفتقر إلى التفاصيل أو المهارة أو الأدب. قد يشير إلى شيء مصنوع بشكل بدائي أو إلى تصرف/كلام فظ.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا بطريقة نقدية أو سلبية، ويشيع مع أفعال مثل 'صُنع'، 'رُسم'، أو 'قِيل'. يمكن أن يصف أشياء مادية أو سلوكيات وأقوال. غير مناسب للكتابة الرسمية إلا عند الحديث عن انعدام الصقل.

Ejemplos

The chair was crudely built with rough wood.

تم صنع الكرسي **بشكل بدائي** من الخشب الخام.

He drew the map crudely on a piece of paper.

رسم الخريطة **بشكل فظ** على ورقة.

She crudely interrupted the meeting.

**بشكل فظ** قاطعت الاجتماع.

He explained the situation crudely, so I didn't really understand.

شرح الوضع **بشكل بدائي**، فلم أفهم جيدًا.

They crudely joked about the problem, which upset some people.

**بشكل فظ** مزحوا حول المشكلة، مما أزعج بعض الأشخاص.

The house was crudely painted, with uneven lines everywhere.

تم طلاء المنزل **بشكل بدائي**، وكانت الخطوط غير متساوية في كل مكان.