"crowing" en Russian
Definición
«Кукареканье» — это громкий звук, который издаёт петух. В переносном смысле означает хвастовство или показное выражение радости.
Notas de Uso (Russian)
Буквально используется для обозначения звука петуха, а в переносном — для описания чьего-то хвастовства. Выражение «crowing about» показывает излишнюю гордость.
Ejemplos
I heard the rooster crowing early this morning.
Я сегодня утром слышал, как петух **кукарекает**.
The sound of crowing filled the farm.
Ферму наполнил звук **кукареканья**.
He was crowing about his new car.
Он **хвастался** своей новой машиной.
There's no point in crowing over someone else's mistake.
Нет смысла **хвастаться** чужой ошибкой.
His endless crowing got on everyone's nerves at the party.
Его бесконечное **хвастовство** всех раздражало на вечеринке.
The crowing of the rooster woke me up before sunrise.
**Кукареканье** петуха разбудило меня до рассвета.