"crowded" en Hindi

• भीड़-भाड़ वाला
• भरा हुआ

Definición

अगर कोई जगह crowded है, तो वहाँ बहुत सारे लोग होते हैं, कभी-कभी इतने कि चलना-फिरना या आराम से रहना मुश्किल हो जाता है। यह किसी ऐसी जगह के लिए भी कहा जा सकता है जो चीज़ों से बहुत भरी हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर जगहों के साथ आता है: 'a crowded bus', 'a crowded room', 'crowded streets'। 'Busy' का मतलब सक्रिय या व्यस्त भी हो सकता है, लेकिन 'crowded' खास तौर पर बहुत ज़्यादा लोगों या चीज़ों पर ज़ोर देता है। यह अक्सर तटस्थ होता है, लेकिन संदर्भ के अनुसार थोड़ा नकारात्मक लग सकता है।

Ejemplos

The train is crowded in the morning.

सुबह ट्रेन बहुत **भीड़-भाड़ वाली** होती है।

This beach gets crowded on hot days.

गर्म दिनों में यह बीच बहुत **भीड़-भाड़ वाला** हो जाता है।

Her desk is too crowded with books.

उसकी मेज़ किताबों से बहुत **भरी हुई** है।

Let's leave early before the bar gets too crowded.

चलो जल्दी निकलते हैं, इससे पहले कि बार बहुत **भीड़-भाड़ वाला** हो जाए।

I like the market, but it can get really crowded on weekends.

मुझे यह बाज़ार पसंद है, लेकिन वीकेंड पर यह बहुत **भीड़-भाड़ वाला** हो सकता है।

Sorry I'm late—the subway was insanely crowded.

माफ़ करना, मैं लेट हो गया—सबवे बहुत ही **भीड़-भाड़ वाला** था।