"crow about" en Chinese (Traditional)

• 誇耀
• 炫耀

Definición

經常自鳴得意地談論自己做過的事，通常會讓別人感到厭煩。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常帶貶義，暗示講話者令人煩惱或驕傲自大。常與 'about' 配合，後加成就。英式英語常用，美式英語多用 'brag'。正式場合避免使用。

Ejemplos

She always crows about her good grades.

她總是**誇耀**自己的好成績。

Don't crow about your promotion too much.

別一直**炫耀**你的升職。

He likes to crow about how fast he can run.

他喜歡**誇耀**自己跑得多快。

They won't stop crowing about their team's victory last night.

他們一直在**炫耀**昨晚他們隊的勝利。

There's no need to crow about beating me; it was just a game.

沒必要因為贏了我而**誇耀**，不過是一個遊戲而已。

She spent the whole party crowing about her new job offer.

她整場聚會都在**誇耀**自己的新工作機會。