"crosstown" en Spanish
Definición
Se usa para describir el movimiento o rutas que cruzan de un lado a otro de una ciudad, generalmente a lo ancho en lugar de a lo largo. Puede referirse al tráfico, autobuses o direcciones en una ciudad.
Notas de Uso (Spanish)
'Crosstown' se usa mucho en inglés estadounidense para hablar de transporte urbano, como 'crosstown bus' para autobuses que cruzan la ciudad de lado a lado. Generalmente implica movimiento este-oeste en ciudades con calles en cuadrícula. No se usa para viajes entre ciudades.
Ejemplos
I took the crosstown bus to get to the museum.
Tomé el autobús **crosstown** para llegar al museo.
There is heavy crosstown traffic this evening.
Hay mucho tráfico **crosstown** esta tarde.
She lives on the other side of the crosstown route.
Ella vive al otro lado de la ruta **crosstown**.
Let’s avoid crosstown traffic and take the subway instead.
Mejor evitemos el tráfico **crosstown** y tomemos el metro.
Is there a crosstown bus that stops near the park?
¿Hay un autobús **crosstown** que pare cerca del parque?
He made a crosstown trip during rush hour, and it took forever.
Hizo un viaje **crosstown** en hora pico y tardó muchísimo.