"crosshairs" en Korean

조준선십자선

Definición

광학 기기에서 목표를 정확히 조준할 때 사용하는 십자 모양의 얇은 선입니다. 비유적으로는 집중적으로 주목받거나 비판받을 때도 씁니다.

주로 군사나 기술적 맥락에서 쓰이며, 'in the crosshairs'는 누군가가 집중적으로 관찰되거나 공격받을 때 사용합니다. 복수형이 일반적입니다.

The sniper looked through the crosshairs to aim at the target.

저격수는 목표를 조준하기 위해 **조준선**을 들여다봤다.

The crosshairs help the shooter find the center of the target.

**조준선**은 사수가 표적의 중심을 찾는 데 도움을 준다.

He adjusted the crosshairs before taking the picture.

그는 사진을 찍기 전에 **조준선**을 조절했다.

After the scandal, the company found itself in the crosshairs of the media.

스캔들 이후 그 회사는 언론의 **조준선** 안에 들었다.

Politicians are often in the crosshairs during election season.

선거 시즌에는 정치인들이 자주 **조준선**에 오른다.

Make sure the object is in the crosshairs before you take the measurement.

측정하기 전에 물체가 **조준선** 안에 있는지 확인하세요.