"crossbones" en Spanish
Definición
'Crossbones' son dos huesos colocados en forma de 'X', que a menudo se usan como símbolo de peligro o muerte, especialmente en banderas piratas o señales de advertencia.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente aparece junto a una calavera: 'calavera y huesos cruzados' simboliza peligro o veneno. Rara vez se usa solo y es más bien un símbolo visual. No se utiliza mucho en conversaciones cotidianas.
Ejemplos
The pirate flag had a skull and crossbones on it.
La bandera pirata tenía una calavera y **huesos cruzados**.
Crossbones often mean danger or poison.
Los **huesos cruzados** a menudo significan peligro o veneno.
I saw the symbol of crossbones on the old bottle.
Vi el símbolo de **huesos cruzados** en la botella vieja.
If you see crossbones on a sign, don’t touch what’s inside!
Si ves **huesos cruzados** en una señal, ¡no toques lo que hay dentro!
The old treasure map showed a big crossbones marking the spot.
El viejo mapa del tesoro mostraba un gran **huesos cruzados** marcando el lugar.
My favorite comic book villain has a crossbones logo on his costume.
Mi villano favorito de los cómics lleva un logo de **huesos cruzados** en su traje.