"cross swords" en Chinese (Simplified)
交锋争论
Definición
与某人有争论或分歧,常用于直接、面对面的情境。这个表达最初来自击剑,但现在多用于辩论或冲突。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
这个表达带有一定正式或文学色彩,日常口语中不常用,多出现在新闻、书面语或辩论场合。表示主动争论或冲突,而非轻微分歧。
Ejemplos
They often cross swords over politics.
他们常常在政治问题上**交锋**。
The two teachers crossed swords in the meeting.
两位老师在会议上**交锋**了。
He was afraid to cross swords with his boss.
他害怕和老板**交锋**。
Journalists sometimes cross swords with politicians during interviews.
记者有时在采访中会与政治家**交锋**。
If you cross swords with her, be ready for a tough debate.
如果你和她**交锋**,要准备好面对激烈的辩论。
They like to cross swords over little things—it's just their way.
他们喜欢为小事**交锋**——这就是他们的相处方式。