"cross over" en Portuguese (PT)
Definición
Passar de um lado para o outro, ou mudar de área, grupo ou tipo. Pode ser literal ou sobre trocar de função/campo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Cross over" pode significar atravessar fisicamente ou mudar de área/estilo ('cross over para música pop'). Usado para mudanças de campo, género ou carreira.
Ejemplos
Please cross over to the other side of the street.
Por favor, **atravessa** para o outro lado da rua.
Be careful when you cross over the bridge.
Tem cuidado ao **atravessares** a ponte.
Many singers try to cross over into different music styles.
Muitos cantores tentam **passar** para estilos musicais diferentes.
She started in country but managed to cross over to pop successfully.
Ela começou no country, mas conseguiu **passar** com sucesso para o pop.
It's hard for athletes to cross over from one sport to another.
É difícil para os atletas **mudarem** de um desporto para outro.
Sometimes it's fun to cross over and try something outside your comfort zone.
Às vezes é divertido **transitar** e experimentar algo fora da tua zona de conforto.