"cross my heart" en Hindi

• मैं कसम खाता हूँ (इच्छा/सच्चाई जताते समय)

Definición

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका इस्तेमाल सच्चाई या वचन की दृढ़ता से पुष्टि करने के लिए किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्यतः बोलचाल और अनौपचारिक वातावरण में प्रयोग होता है, अक्सर सीने पर हाथ रखते हुए। बच्चों में बहुत आम है या जब किसी वचन की सच्चाई पर जोर देना हो। कभी-कभी विस्तृत रूप 'cross my heart and hope to die' भी कहा जाता है। औपचारिक या कानूनी मामलों में इस्तेमाल न करें।

Ejemplos

I cross my heart, I won't tell anyone your secret.

मैं **कसम खाता हूँ**, मैं तुम्हारा राज़ किसी को नहीं बताऊँगा।

Cross my heart, I'll bring your book back tomorrow.

**मैं कसम खाता हूँ**, कल तुम्हारी किताब वापस दूँगा।

He said, 'cross my heart,' and promised to help.

उसने कहा, '**मैं कसम खाता हूँ**', और मदद करने का वादा किया।

Cross my heart, I wasn't the one who broke the vase.

**मैं कसम खाता हूँ**, वह फूलदान मैंने नहीं तोड़ा।

You know you can trust me, cross my heart.

तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो, **मैं कसम खाता हूँ**।

Cross my heart and hope to die, that's the truth.

**मैं कसम खाता हूँ, सच कह रहा हूँ**।