"cronies" en Portuguese (PT)
Definición
'Cronies' refere-se a um grupo de amigos próximos, normalmente usado para descrever pessoas que se apoiam de maneira desonesta, especialmente na política ou nos negócios.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma informal e negativa; sugere favorecimento ou condutas não éticas. Bastante comum na política ou nos negócios. Dizer 'cronies' é crítico, diferente de "amigos".
Ejemplos
The mayor and his cronies were accused of corruption.
O presidente da câmara e os seus **comparsas** foram acusados de corrupção.
He always goes out to dinner with his cronies.
Ele sai sempre para jantar com os seus **amigos chegados**.
The boss relies on his cronies for advice.
O chefe confia nos seus **cúmplices** para conselhos.
People are tired of the senator and his circle of cronies running everything.
As pessoas estão fartas do senador e do seu círculo de **comparsa** a controlar tudo.
Those deals only go to his trusted cronies—it's not fair.
Esses negócios só vão para os seus **compinchas** de confiança—não é justo.
My uncle and his old college cronies still meet every year for drinks.
O meu tio e os antigos **amigos chegados** da universidade ainda se encontram todos os anos para beber.