"crocodile tear" en Urdu

• مگرمچھ کے آنسو

Definición

’مگرمچھ کے آنسو‘ سے مراد جھوٹا یا غیر مخلصانہ جذبات کا اظہار ہے، خاص طور پر رونا یا اداس ہونے کا دکھاوا کرنا۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر اس وقت کہا جاتا ہے جب کسی کا رونا یا اداسی حقیقی نہ ہو۔ زیادہ تر جمع میں ’مگرمچھ کے آنسو‘ استعمال ہوتا ہے۔ جھوٹی ہمدردی پر تنقید کے لیے استعمال کریں۔ اصل احساسات کے لیے استعمال نہ کریں۔

Ejemplos

He cried crocodile tears when he lost the game.

اس نے کھیل ہار کر **مگرمچھ کے آنسو** بہائے۔

Her apology sounded like crocodile tears.

اس کی معافی **مگرمچھ کے آنسو** جیسی لگ رہی تھی۔

Don't trust his crocodile tears.

اس کے **مگرمچھ کے آنسو** پر اعتبار مت کرو۔

After getting caught, he put on a show with his crocodile tears, but nobody bought it.

پکڑے جانے کے بعد اس نے **مگرمچھ کے آنسو** کا ڈرامہ کیا، لیکن کسی نے یقین نہیں کیا۔

"Oh please, spare us the crocodile tears—we know you don't care," she said.

اس نے کہا، “براہ مہربانی, اپنے **مگرمچھ کے آنسو** ہمیں نہ دکھاؤ—ہم جانتے ہیں تمہیں پروا نہیں۔”

People were tired of the politician's crocodile tears after every scandal.

ہر اسکینڈل کے بعد سیاستدان کے **مگرمچھ کے آنسو** سے لوگ تنگ آ گئے تھے۔