"crisscrossed" en Portuguese (BR)
Definición
Marcado ou coberto por linhas, caminhos ou objetos que se cruzam em diferentes direções, formando um padrão de X ou de rede.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É comum para descrever padrões em mapas, tecidos, estradas ou marcas. Pode se referir tanto a coisas físicas quanto a padrões abstratos. Mais descritivo que apenas 'cruzado'.
Ejemplos
The field was crisscrossed with narrow paths.
O campo estava **cruzado** por caminhos estreitos.
The old map was crisscrossed with red lines.
O mapa antigo estava **cruzado** por linhas vermelhas.
Her shoes left crisscrossed marks on the sand.
Seus sapatos deixaram marcas **cruzadas** na areia.
At night, the city lights are crisscrossed by moving traffic.
À noite, as luzes da cidade são **cruzadas** pelo tráfego em movimento.
Her hands were crisscrossed with tiny scars from years of work.
Suas mãos estavam **cheias de** pequenas cicatrizes **cruzadas** de anos de trabalho.
The valley is crisscrossed by streams that make it lush and green.
O vale é **cortado** por riachos que o tornam verde e exuberante.