"criollo" en Arabic

• كريولو

Definición

تشير كلمة 'كريولو' إلى الأشخاص في أمريكا اللاتينية من أصول أوروبية (خصوصًا الإسبانية) المولودين في الأمريكتين. ويمكن أن تشير أيضًا إلى لغات أو ثقافات محلية تمزج بين الأوروبي والمحلي.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً ما تستخدم كلمة 'كريولو' في السياقات التاريخية أو الثقافية أو العرقية، وتشير أيضًا إلى الأطعمة ('comida criolla') أو سلالات الحيوانات. يجب عدم الخلط بينها وبين الكلمة الإنجليزية 'creole' ذات الدلالات الأخرى.

Ejemplos

Many criollo families played an important role in Latin American history.

لعبت العديد من العائلات **الكريولو** دورًا مهمًا في تاريخ أمريكا اللاتينية.

The criollo language developed through contact between Europeans and local people.

تطورت لغة **الكريولو** من التقاء الأوروبيين مع السكان المحليين.

Cuban cuisine has many famous criollo dishes.

يمتلك المطبخ الكوبي العديد من أطباق **الكريولو** الشهيرة.

After independence, the criollo elites often became political leaders.

بعد الاستقلال، غالبًا ما أصبح نخب **الكريولو** قادة سياسيين.

You should try the traditional criollo cake if you visit Peru.

إذا زرت بيرو، يجب أن تجرب الكعكة **الكريولو** التقليدية.

In some regions, the term criollo means more than just origin—it's about identity and pride.

في بعض المناطق، تعني كلمة **الكريولو** أكثر من مجرد الأصل—بل تتعلق بالهوية والفخر.