"crime doesn't pay" en Korean

범죄는 이득이 되지 않는다

Definición

이 표현은 범죄를 저질러도 결국 제대로 된 보상이나 이익을 얻을 수 없고, 대개 처벌을 받는다는 의미입니다.

이 표현은 주로 도덕적 훈계나 교육, 뉴스 등에 쓰이며 속담처럼 고정된 말입니다.

My teacher always says crime doesn't pay.

우리 선생님은 항상 '**범죄는 이득이 되지 않는다**'고 말씀하신다.

Crime doesn't pay, so it's better to do the right thing.

**범죄는 이득이 되지 않는다**. 그러니 올바른 일을 하는 게 낫다.

Everyone learns that crime doesn't pay in the end.

결국 모두가 **범죄는 이득이 되지 않는다**는 사실을 알게 된다.

You might get away with it at first, but remember, crime doesn't pay.

처음엔 잘 넘어갈 수 있지만, 기억해. **범죄는 이득이 되지 않는다**.

His story is proof that crime doesn't pay—he lost everything.

그의 이야기는 **범죄는 이득이 되지 않는다**는 증거다—모두를 잃었다.

Parents always warn their kids that crime doesn't pay, hoping they'll stay out of trouble.

부모들은 아이들이 문제를 피하길 바라며 '**범죄는 이득이 되지 않는다**'고 항상 말한다.