"crime doesn't pay" en Arabic

• الجريمة لا تفيد

Definición

هذا التعبير يعني أن ارتكاب الجرائم لا يجلب مكافآت حقيقية أو منافع دائمة؛ عادةً ما يُقبض على المجرمين ويواجهون عواقب سلبية.

Notas de Uso (Arabic)

هذه عبارة ثابتة، تستخدم غالبًا في سياقات أخلاقية أو تعليمية أو للتحذير. تعتبر رسمية أو مثل شعبي، وليست عبارات عامية. شائعة في القصص والأخبار ونصائح الأهل لتوضيح أن الأفعال غير القانونية تؤدي للمشاكل.

Ejemplos

My teacher always says crime doesn't pay.

معلمي يقول دائماً أن **الجريمة لا تفيد**.

Crime doesn't pay, so it's better to do the right thing.

**الجريمة لا تفيد**، فمن الأفضل فعل الصواب.

Everyone learns that crime doesn't pay in the end.

الجميع يتعلم في النهاية أن **الجريمة لا تفيد**.

You might get away with it at first, but remember, crime doesn't pay.

ربما تنجو في البداية، لكن تذكر أن **الجريمة لا تفيد**.

His story is proof that crime doesn't pay—he lost everything.

قصته دليل على أن **الجريمة لا تفيد**—فقد خسر كل شيء.

Parents always warn their kids that crime doesn't pay, hoping they'll stay out of trouble.

الآباء دائماً يحذرون أطفالهم أن **الجريمة لا تفيد**، على أمل أن يبتعدوا عن المشاكل.