"crest" en Japanese

• 頂上
• とさか
• 紋章

Definición

何かの最上部、特に丘や波の頂上。また、鳥の頭のとさかや、紋章のシンボルも指す。

Notas de Uso (Japanese)

字義でも比喩でも使用。よく使う表現：'the crest of a hill'（丘の頂上）、'family crest'（家紋）。'crust'（外皮）と混同しないように。生物では鳥のとさか。

Ejemplos

We reached the crest of the hill and looked at the view.

私たちは丘の**頂上**に到達し、景色を眺めました。

The cock has a bright red crest on its head.

雄鶏の頭には明るい赤い**とさか**があります。

The family's crest was displayed on the old shield.

家族の**紋章**が古い盾に飾られていた。

Surfers love to ride the crest of the biggest waves.

サーファーは一番大きな波の**頂上**に乗るのが大好きです。

She wore a helmet with a golden crest down the middle.

彼女は中央に金の**とさか**が付いたヘルメットをかぶっていた。

After months of hard work, he finally stood on the crest of success.

数ヶ月の努力の末、彼はついに成功の**頂上**に立った。