"crescendo" en Russian
Definición
Постепенное увеличение громкости в музыке или постепенное усиление чего-либо, например, эмоций или напряжения.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в музыкальной терминологии, но также применяется метафорически: 'крешендо аплодисментов', 'крешендо эмоций'.
Ejemplos
The music reached a crescendo at the end of the song.
В конце песни музыка достигла **крешендо**.
The storm built up to a crescendo before it stopped.
Буря достигла своего **крешендо**, прежде чем утихла.
There was a crescendo of applause after the speech.
После речи раздалось **крешендо** аплодисментов.
Emotions hit a crescendo when the team scored the winning goal.
Когда команда забила победный гол, эмоции достигли **крешендо**.
The argument between them kept rising until it hit a loud crescendo.
Спор между ними продолжал нарастать, пока не достиг громкого **крешендо**.
The excitement in the room grew to a crescendo as the winner was announced.
Волнение в зале росло и достигло **крешендо**, когда объявили победителя.