"creeped" en Japanese

• 忍び足で歩いた
• 這うように動いた
• 気味悪がらせた

Definición

目立たないようにゆっくり静かに動くこと。または、人を不安にさせたり怖がらせたりすることもある。

Notas de Uso (Japanese)

過去形は本来 'crept' だが、会話で 'creeped' も使われる。'creeped out' は「ゾッとさせる」としてよく使う。

Ejemplos

He creeped across the room so nobody would hear him.

彼は誰にも聞こえないように部屋を**忍び足で歩いた**。

A spider creeped along the wall.

クモが壁を**這うように動いた**。

The cat creeped under the bed to hide.

猫が隠れるためにベッドの下に**忍び足で歩いた**。

That old house really creeped me out at night.

その古い家は夜になると本当に私を**気味悪がらせた**。

She creeped out of the meeting hoping no one would notice.

誰にも気づかれないように、彼女は会議室を**忍び足で歩いた**。

The way he stared at me really creeped me out.

彼のその見方は本当に私を**気味悪がらせた**。