"creep by" en Arabic
Definición
أن يمر ببطء شديد، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الوقت الذي يمر ببطء، أو شخص يتحرك بهدوء دون أن يلاحظه أحد.
Notas de Uso (Arabic)
غالباً ما تُستخدم للتعبير عن مرور الوقت ببطء أو عن أشخاص يتحركون بهدوء شديد دون لفت الانتباه. غالبًا ما تكون غير رسمية.
Ejemplos
The minutes creep by when I am waiting for the bus.
عندما أنتظر الحافلة، الدقائق **تمر ببطء**.
The night seemed to creep by because I couldn't sleep.
بدت الليلة وكأنها **تمر ببطء شديد** لأنني لم أستطع النوم.
He tried to creep by the sleeping dog without waking it up.
حاول أن **يتسلل** بجانب الكلب النائم دون أن يوقظه.
During the boring meeting, the hours just seemed to creep by.
خلال الاجتماع الممل، بدت الساعات وكأنها فقط **تمر ببطء شديد**.
I watched the cars creep by my window in the traffic jam.
كنت أراقب السيارات وهي **تمر ببطء** من نافذتي أثناء ازدحام المرور.
Summer used to creep by, but now it feels way too short.
كان الصيف في السابق **يمر ببطء**، لكن الآن يبدو قصيراً جداً.