"crediting" en Portuguese (PT)
Definición
Reconhecer alguém por algo ou adicionar dinheiro/valor a uma conta.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Em finanças, 'crediting' significa adicionar dinheiro numa conta. Também pode significar reconhecer alguém por algo ('crediting her with the ideia'). Não confundir com 'debiting' (remover dinheiro). Formal no contexto bancário, informal ao dar mérito a alguém.
Ejemplos
The bank is crediting your account today.
O banco está **creditando** a tua conta hoje.
She is crediting her team for the success.
Ela está **atribuindo** o sucesso à equipa dela.
Thank you for crediting the correct amount.
Obrigado por **creditar** o montante correto.
By crediting her efforts, he helped boost team morale.
Ao **reconhecer** os esforços dela, ele ajudou a elevar o moral da equipa.
You should consider crediting the artist in your post.
Devias considerar **dar crédito** ao artista na tua publicação.
We're crediting your account as an apology for the mistake.
Estamos **creditando** a tua conta como pedido de desculpa pelo erro.