"credited" en Russian
Definición
Кого-то отмечают как автора достижения или на счёт добавляют деньги.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в деловом или научном контексте: 'credited with' — приписывать достижение; 'credited to your account' — начисление денег. Не путать с доверием или верой.
Ejemplos
The scientist was credited with the discovery.
Учёный был **признан** автором этого открытия.
Fifty dollars was credited to your account.
На ваш счёт было **зачислено** пятьдесят долларов.
The actor was not credited in the film.
Актёр не был **указан** в титрах фильма.
All team members were credited for their hard work.
Все члены команды были **отмечены** за свои усилия.
When the refund was finally credited, I felt relieved.
Когда возврат наконец был **зачислен**, я почувствовал облегчение.
She was credited as one of the project’s main designers.
Её **признали** одной из главных дизайнеров проекта.