"creature of the night" en Arabic

• مخلوق الليل

Definición

«مخلوق الليل» هو حيوان أو كائن ينشط في الليل، ويستخدم غالبًا لوصف الكائنات الغامضة أو الخارقة للطبيعة مثل مصاصي الدماء، أو أحيانًا لوصف شخص يفضل الاستيقاظ ليلاً.

Notas de Uso (Arabic)

عادة ما تُستخدم العبارة بأسلوب أدبي أو فكاهي. تُشير غالبًا إلى كائنات خارقة للطبيعة أو حيوانات ليلية، وأحياناً كناية عن الأشخاص الذين يسهرون كثيراً. الاستخدام مجازي أكثر من حرفي.

Ejemplos

The owl is a creature of the night.

البومة هي **مخلوق الليل**.

Vampires are famous creatures of the night in legends.

مصاصو الدماء من أشهر **مخلوقات الليل** في الأساطير.

My cat acts like a creature of the night, sleeping all day.

قطتي تتصرف كأنها **مخلوق الليل** وتنام طوال النهار.

He calls himself a creature of the night because he goes to bed at 4 a.m.

يسمي نفسه **مخلوق الليل** لأنه ينام الساعة الرابعة صباحاً.

Don't bother texting her before noon—she's a real creature of the night.

لا تزعجها برسائل قبل الظهر—إنها حقاً **مخلوق الليل**.

At the party, all the creatures of the night finally came alive.

في الحفلة، ظهرت كل **مخلوقات الليل** أخيرًا.