"creature comfort" en Russian
Definición
Это простые вещи, которые делают жизнь приятнее, например, хорошая еда, тёплая кровать или другие небольшие удобства.
Notas de Uso (Russian)
Фразу часто используют с иронией или заботой, говоря о бытовых удобствах. Чаще во множественном числе, но может быть и в единственном.
Ejemplos
Camping means living without many creature comforts.
Кемпинг — это жизнь без многих **житейских удобств**.
A hot shower is one of my favorite creature comforts.
Горячий душ — одно из моих любимых **житейских удобств**.
He missed the creature comforts of home while traveling.
В путешествии он скучал по **житейским удобствам** дома.
Even in the woods, she found small creature comforts to make life easier.
Даже в лесу она находила маленькие **житейские удобства**, чтобы упростить себе жизнь.
Some people need their daily cup of coffee as a creature comfort.
Некоторым людям нужна их ежедневная чашка кофе как **житейское удобство**.
After a long hike, the cabin’s soft bed felt like pure creature comfort.
После долгой прогулки мягкая кровать в домике показалась настоящим **комфортом**.