"creased" en Japanese

• しわの寄った
• 折り目のついた

Definición

折り曲げたり押しつぶされたりして、しっかりとした線や折り目がついている状態。洋服や紙などによく使われます。

Notas de Uso (Japanese)

服や紙など、「はっきりした折り目」や「しっかりした線」がある時に使います。'wrinkled'よりもフォーマルで、整った線に使われることが多いです。

Ejemplos

My shirt was creased after sitting for a long time.

長く座っていたので、私のシャツが**しわの寄った**。

He handed me a creased piece of paper.

彼は私に**折り目のついた**紙を渡した。

The letter was old and creased in many places.

その手紙は古く、あちこちが**折り目のついた**状態だった。

Don't wear those creased pants to the interview.

その**しわの寄った**ズボンで面接に行かないで。

Her forehead was creased with worry.

彼女の額には心配そうな**しわ**が寄っていた。

The map was so creased I could barely read it.

地図はとても**折り目のついた**状態で、ほとんど読めなかった。