"cream of the crop" en Japanese

• エリート
• 最優秀の人々

Definición

特定のグループの中で、最も優秀で選ばれた人や物のこと。

Notas de Uso (Japanese)

学生や従業員、選手など特に優れている人やグループを指す時に使います。実際の食べ物には使いませんので注意してください。多用せず、本当に最高と認められる場面で使いましょう。

Ejemplos

Only the cream of the crop get invited to this competition.

この大会に招待されるのは**エリート**だけだ。

Our new team is the cream of the crop in the company.

私たちの新チームは会社の**エリート**だ。

He always wants to work with the cream of the crop.

彼はいつも**エリート**と一緒に働きたがる。

You made it! You really are the cream of the crop.

やったね！君こそ本当に**エリート**だ。

The scholarship goes to the cream of the crop from each school.

奨学金は各学校の**エリート**に与えられる。

Everyone wanted to join the club because it was known for being the cream of the crop.

そのクラブは**エリート**が集まることで有名だったので、みんな入りたがっていた。