"crazy in the head" en Hindi

• दिमाग से पागल

Definición

यह अनौपचारिक मुहावरा तब कहते हैं जब कोई अजीब, तर्कहीन या मानसिक रूप से अस्थिर तरीके से व्यवहार करता है, अक्सर मज़ाक या हल्की बेइज्जती के रूप में। यह कोई चिकित्सकीय निदान नहीं है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर मज़ाक या हल्के अपमान के लिए इस्तेमाल होता है। इसे ऐसे लोगों के लिए कहा जाता है जो अजीब या जोखिम भरे काम करें। औपचारिक या मानसिक बीमारी के संदर्भ में इस्तेमाल न करें। अक्सर कहते हैं: 'तू तो दिमाग से पागल है!'

Ejemplos

He is crazy in the head for jumping off the roof.

वह छत से कूद गया, वह तो **दिमाग से पागल** है।

Don’t listen to her, she’s crazy in the head.

उसकी बात मत सुनो, वह **दिमाग से पागल** है।

People say I’m crazy in the head because I love spicy food.

लोग कहते हैं कि मैं **दिमाग से पागल** हूँ क्योंकि मुझे तीखा खाना पसंद है।

Honestly, you’d have to be crazy in the head to try that stunt!

सच कहूँ तो, ऐसी हरकत करने के लिए **दिमाग से पागल** होना चाहिए!

Everyone thinks I’m crazy in the head, but I just see the world differently.

सब सोचते हैं कि मैं **दिमाग से पागल** हूँ, लेकिन मैं सिर्फ दुनिया को अलग तरीके से देखता हूँ।

My friends say I’m crazy in the head for wanting to move abroad with no plan.

मेरे दोस्त कहते हैं कि मैं **दिमाग से पागल** हूँ क्योंकि बिना किसी योजना के विदेश जाना चाहता हूँ।