"crazy enough to work" en Hindi

• इतना पागल कि काम कर जाए

Definición

यह एक आम बोलचाल की अभिव्यक्ति है जब कोई विचार बहुत अजीब या जोखिम भरा लगता है, लेकिन शायद सफल हो जाए।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है; अक्सर तब कहते हैं जब कोई एकदम अलग या साहसी योजना लाए। इसमें मिलाजुला शक और आशा छुपा रहता है। बातों में हल्के-फुल्के अंदाज में प्रयोग होता है।

Ejemplos

It sounds impossible, but this plan is crazy enough to work.

यह असंभव लगता है, लेकिन यह योजना **इतना पागल कि काम कर जाए**।

Her idea to fix the car is crazy enough to work.

उसकी कार ठीक करने की तरकीब **इतना पागल कि काम कर जाए**।

Maybe this new recipe is crazy enough to work.

शायद यह नई रेसिपी **इतना पागल कि काम कर जाए**।

Taking a shortcut through the alley is crazy enough to work if we're late.

अगर हम लेट हैं तो गली से शॉर्टकट लेना **इतना पागल कि काम कर जाए**।

Sometimes, the only solution is something crazy enough to work.

कभी-कभी, एकमात्र हल वही होता है जो **इतना पागल कि काम कर जाए**।

I know it’s a long shot, but this is crazy enough to work.

मुझे पता है यह मुश्किल है, लेकिन यह **इतना पागल कि काम कर जाए**।