"crawler" en Russian
Definición
«Краулер» — это либо ребёнок, который ползает, либо машина на гусеницах, либо программа, собирающая информацию с сайтов в интернете.
Notas de Uso (Russian)
В ИТ обычно говорят «веб-краулер» или «бот». Для малышей — только на этапе, когда ребёнок ползает. В строительстве — про гусеничную технику.
Ejemplos
The baby became a fast crawler at eight months.
К восьми месяцам малыш стал быстрым **ползуном**.
A crawler is used to collect data from websites.
Для сбора данных с сайтов используется **веб-краулер**.
The contractor sent a heavy crawler to the construction site.
Подрядчик отправил на стройку тяжёлый **гусеничный кран**.
My son started as a slow crawler, but now he moves everywhere.
Мой сын сначала был медленным **ползуном**, а теперь передвигается везде.
The search engine’s crawler updates millions of pages every day.
**Веб-краулер** поисковика обновляет миллионы страниц ежедневно.
You need to block that crawler if you don’t want your site indexed.
Нужно заблокировать этот **веб-краулер**, если вы не хотите индексировать свой сайт.