"crash to the floor" en Indonesian
Definición
Ketika seseorang atau sesuatu tiba-tiba jatuh ke lantai dengan suara keras, biasanya karena kecelakaan atau peristiwa tak terduga.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini menonjolkan suara keras dan ketidaksengajaan. Umum di cerita, berita, atau situasi dramatis. Bisa digunakan untuk benda atau orang.
Ejemplos
The glass slipped from her hand and crashed to the floor.
Gelas itu terlepas dari tangannya dan **jatuh ke lantai dengan keras**.
The painting fell and crashed to the floor during the storm.
Lukisan itu jatuh dan **jatuh ke lantai dengan keras** saat badai.
I heard a loud noise when the books crashed to the floor.
Aku mendengar suara keras ketika buku-buku itu **jatuh ke lantai dengan keras**.
He lost his balance and crashed to the floor in front of everyone.
Dia kehilangan keseimbangan dan **jatuh ke lantai dengan keras** di depan semua orang.
The vase wobbled for a second before it crashed to the floor.
Vas itu bergoyang sesaat sebelum **jatuh ke lantai dengan keras**.
I dropped my phone, and it crashed to the floor—now the screen is shattered.
Aku menjatuhkan ponselku, dan itu **jatuh ke lantai dengan keras**—sekarang layarnya pecah.