"crash down" en Korean

무너져 내리다쾅 하고 떨어지다

Definición

어떤 것이 갑자기 크고 요란한 소리와 함께 무너지거나 쓰러지는 것을 말함. 예기치 않게 발생함.

비격식적으로 주로 사용되고, 갑작스럽고 요란한 무너짐에 주로 씁니다. 실제 사물 뿐 아니라 '희망이 무너져 내리다'처럼 추상적 상황에도 사용될 수 있음.

The tree crashed down during the storm.

폭풍 속에서 나무가 **무너져 내렸다**.

Suddenly, the ceiling crashed down.

갑자기 천장이 **무너져 내렸다**.

Rocks crashed down onto the road.

바위들이 도로 위로 **쾅 하고 떨어졌다**.

We heard a loud noise as the shelf crashed down behind us.

우리는 뒤에서 선반이 **무너져 내리는** 큰 소리를 들었다.

My hopes crashed down when I didn't get the job.

나는 일자리를 얻지 못해 희망이 **무너져 내렸다**.

The old bridge finally crashed down after years without repair.

수리도 없이 수년 동안 방치된 오래된 다리가 마침내 **무너져 내렸다**.