"cranked" en Russian
Definición
«Cranked» означает, что что-то было повернуто с помощью ручки или рычага, или неформально — кто-то стал очень возбуждённым или энергичным.
Notas de Uso (Russian)
«Cranked the engine» — завёл двигатель. «Cranked up the music» — сделал музыку громкой. Сленг — о возбуждённости. Не путайте с «cranky» — раздражительный.
Ejemplos
He cranked the handle to open the window.
Он **повернул** ручку, чтобы открыть окно.
The music was cranked up so loud we couldn't talk.
Музыка была так сильно **включена**, что мы не могли разговаривать.
She cranked the old machine until it started.
Она **повернула** старую машину, пока та не завелась.
We were all cranked after drinking coffee late at night.
После позднего кофе мы все были такими **перевозбуждёнными**.
He cranked up the air conditioner because it was so hot.
Он **прибавил** кондиционер, потому что было очень жарко.
The kids were so cranked at the party, they didn't want to go home.
Дети были такими **возбуждёнными** на вечеринке, что не хотели уходить домой.